Some solid evidence was what was required 需要的是一些确凿的证据。
There is solid evidence. 有实物可征。
Supporters of low-level antibiotic use in animals say there is no solid evidence linking it to drug-resistant infections in humans. 支持在牲畜中使用低剂量抗生素的人表示,没有确凿证据表明这种行为和人类耐药性细菌感染有关。
The European Commission was poised to open its investigation after informing member states at a closed-door meeting in June that it had very solid evidence that both companies had benefited from illegal subsidies to develop their fast-growing businesses. 欧盟委员会(EuropeanCommission)原本即将启动调查。该机构在6月份一个闭门会议中通知成员国,它已掌握非常确凿的证据,证明华为和中兴在业务快速增长期间获益于非法补贴。
A new study offers the most solid evidence to date that radiation from CT scans increases children's risk of developing leukemia and head and neck cancer. 一项新研究提供了迄今为止最确凿的证据,证明CT扫描产生的辐射将增加儿童罹患白血病和头颈部癌症的风险。
There are widespread concerns about Chinese growth in the wake of its financial turbulence, but as yet there is little solid evidence of how the economy is actually faring. 在中国金融业出现动荡之后,人们普遍担忧中国经济增长,但至今找不到反映实际经济表现的可靠证据。
There's just one problem: The company has no solid evidence that the workshops, or many of its other efforts to improve diversity, are actually working. 只是有一个问题:该公司并没有可靠的证据表明,在提高多样性方面,这些研讨会以及诸多其他努力确实发挥了效用。
While generalizations are dangerous, it is quite safe to present solid evidence. 抽象概括是危险的,但是,提供确凿的证据是万无一失的。
The ax that pig threw was solid evidence. 那个猪头扔的那把斧头是铁一般的证据。
As evidence, only the conclusion definitely reliable could be regarded as "solid evidence". 医学基础研究中得到的确切可靠、无可辩驳的结论,可称为“确凿证据”。
Third, if we want politicians to make the right promises and keep them, we must provide solid evidence. 第三,如果我们希望政治家们作出正确的承诺并信守它们,我们就必须提供确凿的证据。
But that belief is based more on speculative psychology than on solid evidence of stronger industry fundamentals. At the first sign of trouble, many of the banks 'new shareholders will be likely to bolt. 但这一想法更多地是基于投机心理,而非基于行业基本面走强的确凿根据。只要出现危机苗头,这些国有银行的很多新股东就可能逃之夭夭。
All this hard work has been going on for months but in February you will see solid evidence that your concentration and dedication is about to bring you an enviable career opportunity. 你从事了这些辛苦的工作好久了,但是在2月份,你将要看到确凿的证据,将要证明你的全神贯注和献身精神是值得的,并很有可能带来新的职业上的选择。
Yet once again the Israeli Prime Minister has declined to present solid evidence for the now-or-never analysis. 然而,这位以色列总理再一次拒绝拿出确凿证据来支持这种“机不可失,时不再来”的分析。
News should have been upbeat and you may have seen solid evidence of your growing ability to command a good salary. 消息本该很振奋而你可能看到了确凿的证据证明你的能力在成长以至于可以要求更好的薪水。
The monthly oil market report, released on Thursday, contained the first solid evidence that prices have begun restraining demand, particularly in North America. 该机构周四发布的月度《石油市场报告》(oilmarketreport)首次提供了确凿的证据,证明油价已开始抑制需求、尤其是在北美地区。
There's no solid evidence that video games are bad for people, and they may be positively good. 没有任何可靠证据证明电玩游戏有损于人们的身心健康,相反他们或许还能发挥一些有益的作用。
The assertion that private ownership is superior to public ownership in China needs solid evidence to back up. 有评论认为在中国私有制比公有制更优越,但是这缺乏强有力的依据。
They were recently exposed to the full simply because we got hold of a mass of solid evidence against them. We cannot condemn him without factual evidence. 最近的大暴露,不过是抓住了他们的大批真凭实据而已。我们不能在没有真凭实据的情况下就认为他有罪。
Even though this year's stats might not be the best of his entire career, this season shows solid evidence why Kobe Bryant is one of the best players to ever play the game. 虽然本赛季科比的技术统计可能不是他整个职业生涯最好的,但是他却让球迷坚信他是篮球场上最出色的球员之一。
Scientists say they've found solid evidence of a giant mass of hot rock under the seafloor in the region. 美国科学家表示,他们发现的坚实证据证明,夏威夷海床下方存在一个巨大的热岩区。
Though the suspect was as sly as fox, he had to admit his crime in front of solid evidence. 虽然这个嫌疑犯像狐狸一样狡猾,在确凿的证据面前不得不承认他的罪行。
Overall, though, the review did not provide solid evidence that the medicine routinely benefits cardiac patients with angina. 不过,常规应用该药是否有助于心绞痛病人方面,本文没有找到坚实的依据。
But the convictions appear to have been backed by solid evidence: the four men accepted bribes in the millions of dollars, and they will be punished under Chinese law which is hardly alone in stiffly punishing corruption. 但似乎有确凿证据支持这些定罪:4人收受数百万美元贿赂,他们将按照中国法律的相关规定受到惩处在严厉惩处腐败方面,很难说中国是在孤军奋战。
Tuberculosis has a good diagnostic and treatment strategy, and we have solid evidence that the approach works. 对结核病,已有良好的诊断和治疗战略,而且我们有足够证据显示,这个方法是有效的。
Again, hot air does not help; find solid evidence that leads to favorable conclusions regarding one's promise in a given field. 再说一遍,空话套话无济于事,对于你在某领域中所作的承诺拿出实实在在的证据,让人家去作出对你有利的结论。
But the ambitions must be feasible and we must have solid evidence that they are doable. 但雄心必须可行、有依据、可操作。
A comparative experimental study on the preliminary generalization of nonhuman primates(ⅰ) generalization of objects, photographs and pictures in golden haired monkeys ( rhinopithecus roxellanae) while generalizations are dangerous, it is quite safe to present solid evidence. 灵长动物初级抽象概括能力的比较实验研究(Ⅰ)金丝猴对实物、照片和画片的概括抽象概括是危险的,但是,提供确凿的证据是万无一失的。
Our findings provide solid evidence that such cells can be used to reverse radiation-induced damage of healthy tissue in the brain," said Charles Limoli, a UCI radiation oncology professor. " 加州大学欧文分校放射肿瘤学教授CharlesLimoli说:“我们的研究发现为干细胞可以逆转放射导致的大脑健康组织损伤认识方面提供了有力的证据。”
We have solid evidence that climate change, which contributes to natural disasters and heat waves, is yet another threat. 我们有确凿的证据说明推动自然灾害和热浪的气候变化是另一项威胁。